התושבים קמים לבוקר שבת, אחרי יום שישי סוער שעבר עליהם. איך המתיחות סביב מקומות הלינה תשפיע על התושבים, מה קורה עם דודו אחרי שראה את הבת שלו בראיון, ואיזה הפתעות הפרויקט החדש יביא לעיר? כל העדכונים

אחרי הסערה בבידינג, התושבים מתחלקים לסידורי השינה החדשים, והשקט מסרב להירגע. דומיניק מבין שהוא נמצא במשחק, כשהוא מתאכזב מהתנהגות חבריו הקרובים. ותוך כדי הבלגן, דניאל, התושב החדש, מנסה להתאקלם בין כולם. גולדי מגלה לנו מה באמת קרה בעיר